-
1 subject territory
-
2 subject territory
-
3 Crown dependency
зависимая территория короны, "коронная территория" -
4 dependency
-
5 possession
pəˈzeʃən сущ.
1) владение, обладание be in possession of smb.'s letter come into possession Syn: holding, ownership
2) предметы или опредмеченные сущности, составляющие собственность какого-л. лица а) мн. собственность;
имущество;
пожитки б) часто мн. владения, зависимая территория Syn: property
3) одержимость владение, обладание - naked * (юридическое) фактическое владение при отсутствии правооснования - writ of * (юридическое) распоряжение суда о вводе (кого-л.) во владение имуществом - in smb's *, in the * of smb. в чьем-л. владении - to be in * of smth. владеть чем-л. - to take /to get/ * of smth. стать владельцем чего-л., приобрести что-л.;
овладеть чем-л., захватить что-л. - to come /to enter/ into * of a fortune получить состояние в наследство - to remain in * of the field( военное) сохранять инициативу на поле боя - old ideas still keep * of them они все еще находятся во власти старых понятий /представлений/ - to be in * of the House (парламентское) выступать( в прениях), брать слово - the information in my * сведения, имеющиеся в моем распоряжении - in full * of his faculties полностью /на сто процентов/ использующий свои способности часто pl имущество, собственность;
пожитки - his personal *s его личная собственность - a man of great *s состоятельный человек владения, зависимая территория - territorial *s территориальные владения - foreign /overseas/ *s иностранные владения одержимость;
идефикс( книжное) одержимость бесами, сатаной, дьяволом (редкое) хладнокровие, самообладание - in this crisis his * was admirable можно было восхищаться его самообладанием в этот критический момент > * is nine points /tenths/ of the law (пословица) владение имуществом почти равносильно праву на него adverse ~ владение, основанное на утверждении правого титула вопреки притязаниям другого лица constructive ~ косвенное владение fee simple absolute in ~ безусловное право собственности fee simple absolute in ~ право наследования без ограничений get ~ of приобретать get ~ of становиться владельцем illegal ~ несанкционированное владение illicit ~ незаконное владение possession владение, обладание;
in possession (of smth.) владеющий( чем-л.) in the ~ (of smb.), in (smb.'s) ~ в (чьем-л.) владении;
to take possession of вступать во владение;
овладеть in the ~ (of smb.), in (smb.'s) ~ в (чьем-л.) владении;
to take possession of вступать во владение;
овладеть indirect ~ косвенное владение lawful ~ законное владение possession владение, обладание;
in possession (of smth.) владеющий (чем-л.) ~ владение ~ (часто pl) владения, зависимая территория ~ обладание ~ одержимость ~ pl собственность;
имущество;
пожитки proprietary ~ владение на правах собственности quiet ~ спокойное владение quiet ~ спокойное пользование правом recover ~ восстанавливать в судебном порядке в право владения recover ~ получать обратно право владения take into ~ завладевать in the ~ (of smb.), in (smb.'s) ~ в (чьем-л.) владении;
to take possession of вступать во владение;
овладеть take ~ of вступать во владение take ~ of завладевать take ~ of приобретать в собственность taking ~ вступление во владение taking ~ овладение unlawful ~ незаконное владение vacant ~ брошенная недвижимость vacant ~ свободная недвижимость vacant: ~ пустой, незанятый, свободный;
to be vacant пустовать;
"vacant possession" "помещение готово для въезда" (объявление)Большой англо-русский и русско-английский словарь > possession
-
6 possession
noun1) владение, обладание; in possession of smth. владеющий чем-л.; in the possession of smb., in smb.'s possession в чьем-л. владении; to take possession of вступать во владение; овладеть2) (pl.) собственность; имущество; пожитки3) (часто pl) владения, зависимая территория4) одержимость* * *(n) владение; имущество; обладание; собственность* * *владение, обладание* * *[pos'ses·sion || pə'zeʃn] n. владение, обладание, зависимая территория, одержимость* * *владениевладенияимуществообладаниеобладанияовладетьодержимостьпожитки* * *1) владение 2) а) мн. собственность б) часто мн. владения, зависимая территория 3) одержимость -
7 dependency
dɪˈpendənsɪ сущ.
1) а) зависимость;
подчиненное положение colonial dependency ≈ колониальная зависимость drug dependency ≈ наркотическая зависимость б) зависимая страна, зависимая территория
2) линг. зависимость;
отношение подчинения dependency grammar ≈ грамматика зависимостей
3) пристройка( к зданию) подчиненная, подвластная или зависимая страна зависимость;
обусловленность - linear * линейная зависимость несамостоятельность, зависимость, подчиненность зависимость;
отношение подчинения - * grammar грамматика зависимостей causal ~ причинная зависимость data ~ вчт. зависимость по данным dependency зависимая страна ~ зависимость;
подчиненное положение ~ подчиненная, подвластная или зависимая страна ~ attr.: ~ allowance пособие на иждивенцев ~ attr.: ~ allowance пособие на иждивенцевБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dependency
-
8 dependency
[dɪ'pendənsɪ]1) Общая лексика: зависимая страна, зависимость, колония, отношение подчинения, подвластная или зависимая страна, подвластная страна, подчинённое положение, зависимая сторона2) Медицина: инвалидность, опущенное положение (конечности, ниже уровня туловища)3) Техника: надворная постройка, пристройка4) Юридический термин: зависимая территория5) Экономика: иждивенцы6) Бухгалтерия: иждивенчество7) Лингвистика: отношение зависимости8) Дипломатический термин: подчинённая страна9) Психология: несамостоятельность, подчинённость10) Вычислительная техника: взаимозависимость, взаимосвязь, отношение11) Кабельные производство: зависимость (от чего-л.) -
9 dependency
noun1) зависимость; подчиненное положение2) зависимая страна3) (attr.) dependency allowance пособие на иждивенцев* * *(n) зависимость; иждивенчество; колония; подвластная страна* * *зависимость; подчиненное положение* * *[de'pend·en·cy || -dənsɪ] n. зависимая страна, зависимость, иждивение* * *зависимостьколония* * *1) а) зависимость; подчиненное положение б) зависимая страна, зависимая территория 2) лингв. зависимость; отношение подчинения 3) пристройка (к зданию) -
10 colonial dependency
общ. колония; колониально зависимая страна [территория\]; зависимая территория [страна\], имеющая статус коллонииSyn: -
11 appanage
n1. атрибут, естественное дополнение;2. апанаж, удел на содержание детей феодала;3. зависимая территория.* * *сущ.1) атрибут, естественное дополнение;2) апанаж, удел на содержание детей феодала;3) зависимая территория. -
12 dependency
[dɪ`pendənsɪ]зависимость; подчиненное положениезависимая страна, зависимая территориязависимость; отношение подчиненияпристройкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dependency
-
13 dependency
[dɪ'pendən(t)sɪ]сущ.1) зависимость; подчинённое положение2) зависимая страна, зависимая территория; колонияSyn:3) лингв. зависимость; отношение подчинения4) пристройка ( к зданию) -
14 Crown dependency
Юридический термин: "коронная территория", зависимая территория короны -
15 subject territory
1) Общая лексика: подвластная территория2) Дипломатический термин: зависимая территория -
16 apanage
ˈæpənɪdʒ сущ.
1) цивильный лист
2) удел;
апанаж Respect is not the appanage of such as I am. ≈ Уважение - удел не таких людей, как я.
3) атрибут, свойство, характерный признак This fretful and petulant appetite for applause is the proper apanage of small poets. ≈ Эта капризная и настойчивая жажда признания - характерная черта молодых поэтов.атрибут;
естественное дополнение - * of wealth атрибут богатства привилегии - the * of high rank привилегии высокого поста (историческое) апанаж, удел (на содержание младших детей феодального владыки) зависимая территория -
17 appanage
ˈæpənɪdʒ = apanageатрибут;
естественное дополнение - * of wealth атрибут богатства привилегии - the * of high rank привилегии высокого поста (историческое) апанаж, удел( на содержание младших детей феодального владыки) зависимая территорияappanage = apanage ~ привилегииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > appanage
-
18 appanage
[ʹæpənıdʒ] n1. 1) атрибут; естественное дополнение к чему-л.2) привилегии2. ист. апанаж, удел ( на содержание младших детей феодального владыки)3. зависимая территория -
19 possession
[pəʹzeʃ(ə)n] n1. владение, обладаниеnaked possession - юр. фактическое владение при отсутствии правооснования
writ of possession - юр. распоряжение суда о вводе (кого-л.) во владение имуществом
in smb.'s possession, in the possession of smb. - в чьём-л. владении
to be in possession of smth. - владеть чем-л.
to take /to get/ possession of smth. - а) стать владельцем чего-л., приобрести что-л.; б) овладеть чем-л., захватить что-л.
to come /to enter/ into possession of a fortune - получить состояние в наследство
to remain in possession of the field - воен. сохранять инициативу на поле боя
old ideas still keep possession of them - они всё ещё находятся во власти старых понятий /представлений/
to be in possession of the House - парл. выступать (в прениях), брать слово
the information in my possession - сведения, имеющиеся в моём распоряжении
in full possession of his faculties - полностью /на сто процентов/ использующий свои способности
2. 1) часто pl имущество, собственность; пожитки2) владения, зависимая территорияforeign /overseas/ possessions - иностранные владения
3. 1) одержимость; идефикс2) книжн. одержимость бесами, сатаной, дьяволом [см. тж. possessed 1, 3)]4. редк. хладнокровие; самообладаниеin this crisis his possession was admirable - можно было восхищаться его самообладанием в этот критический момент
♢
possession is nine points /tenths/ of the law - посл. владение имуществом почти равносильно праву на него -
20 Isle of Man
общ. Остров Мэн (самоуправляемая зависимая территория Великобритании, расположенная в Ирландском море на равном расстоянии между Англией, Шотландией и Ирландией; главой государства является королева Великобритании, Великобритания несет ответственность за безопасность и внешние связи острова; на острове функционирует собственный двухпалатный парламент; парламентское правительство отвечает за внутренние сферы, включая и особое налогообложение; все принятые парламентом законодательные акты должны получить королевскую санкцию; правительство руководствуется английским законодательством; решения английских судов действительны для судов острова; столица — Дуглас; официальный язык английский; национальная валюта — фунт Острова Мэн, курс привязан к фунту стерлингов)See:United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Isle of Man pound, pound sterling, Hague Convention Abolishing the Requirement of Legalization for Foreign Public Documents, Offshore Group of Banking Supervisors, Judicial Committee of the Privy Council, Tynwald, developing countries, less developed countries, high-income countries, dependency, Lieutenant Governor
См. также в других словарях:
Зависимая территория — Запрос «Колонизация» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Колония зависимая территория без самостоятельной политической и экономической власти, владение иного государства. Образование колоний основной инструмент расширения влияния… … Википедия
Зависимая территория Великобритании — Расположение Британских заморских территорий. Британские заморские территории (англ. British overseas territories) четырнадцать территорий, находящихся под суверенитетом Великобритании, но не являющихся его частью. Название «Британские Заморские … Википедия
Британская зависимая территория — Расположение Британских заморских территорий. Британские заморские территории (англ. British overseas territories) четырнадцать территорий, находящихся под суверенитетом Великобритании, но не являющихся его частью. Название «Британские Заморские … Википедия
Территория Росса — Ross Dependency Официальный Флаг … Википедия
Росса зависимая территория — (Ross Dependency)Ross Dependency, часть Антарктики, находящаяся под управлением Новой Зеландии. Она была исследована в 1841г. сэром Джеймсом Россом (180062), по имени которого и была названа, передана под юрисдикцию Новой Зеландии в 1923г.… … Страны мира. Словарь
территория — 1. Площадь суши с прилегающими водными пространствами, регион с неопределенными границами. 2. Область, зависимая от суверенного государства, но имеющая некоторую автономию, например, область, находящаяся под надзором суверенной страны по… … Словарь по географии
Новозеландская антарктическая территория — Территория Росса Ross Dependency Официальный Флаг Неофициальный флаг … Википедия
Несамостоятельная территория — Запрос «Колонизация» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Колония зависимая территория без самостоятельной политической и экономической власти, владение иного государства. Образование колоний основной инструмент расширения влияния… … Википедия
Заморская территория — Заморская территория, или зависимая территория, или зависимая область это территория, не обладающая полной политической независимостью или суверенитетом, подобно стране. Территория может быть зависима в разных степенях и формах от других… … Википедия
Земля Росса — Территория Росса Ross Dependency Официальный Флаг Неофициальный флаг … Википедия
Земля росса — Территория Росса Ross Dependency Официальный Флаг Неофициальный флаг … Википедия